[:de]

Details siehe AR Art. 9.2 und Meldeschein

  • Welpen-Klasse (WK)
    für Hunde von 3 bis 6 Monaten
  • Jüngsten-Klasse (JüK):
    für Hunde von 6 bis 9 Monaten
  • Jugend-Klasse (JK):
    für Hunde von 9 bis 18 Monaten
  • Zwischen-Klasse (ZK):
    für Hunde von 15 bis 24 Monaten
  • Offene Klasse (OK):
    für Hunde ab 15 Monaten
  • Gebrauchshunde-Klasse (GK):
    für Hunde ab 15 Monaten
  • Champion-Klasse (ChK):
    für Hunde ab 15 Monaten
  • Veteranen-Klassen (VK):
    für Hunde ab 8 Jahren

Für jeden gemeldeten Hund ist eine Fotokopie der Abstammungsurkunde beizulegen.

Ab 15 Monaten. Anmeldung nur möglich, wenn bis zum Anmeldedatum ein erforderlicher Titel (Internationaler oder Nationaler Schönheitschampion) homologiert wurde. Eine Fotokopie der Titelbestätigung ist der Anmeldung beizufügen. Fehlt der Nachweis, wird der Hund in die Offene Klasse versetzt.

Ab 15 Monaten. Anmeldung nur möglich wenn das von der FCI vorgeschriebene Formular (Kopie) beigefügt ist, welches die erforderliche Bestätigung seitens des jeweiligen Landesverbandes, in dessen Bereich der Besitzer und/oder der Eigentümer seinen dauernden Wohnsitz hat, enthält. Fehlt dieser Nachweis, wird der Hund in die Offene Klasse versetzt.

Zuchtgruppen bestehen aus mind. 3 Hunden eines Züchters aus eigener Zucht, ungeachtet, ob sie noch in seinem Besitz stehen oder nicht. Sie müssen gleichzeitig in einer der oben genannten Klassen gemeldet sein. Die Anmeldung kann schriftlich schon vor der Ausstellung, sie muss jedoch am Ausstellungstag bis spätestens 12 Uhr auf dem Ausstellungssekretariat erfolgen.

Für je ein Rüde und eine Hündin der gleichen Rasse im Besitze des gleichen Eigentümers. Anmeldung wie für Zuchtgruppenwettbewerb.

[:fr]

Voir le RE art. 9.2 ainsi que le bulletin d’inscription

  • Classe chiots (CC)
    pour chiens de 3 à 6 mois
  • Classe très jeune (CTJ):
    pour chiens de 6 à 9 mois
  • Classe jeune (CJ):
    pour chiens de 9 à 18 mois
  • Classe intermédiaire (CI):
    pour les chiens de 15 à 24 mois
  • Classe ouverte (CO):
    pour chiens de plus de 15 mois
  • Classe d’utilité (CU):
    pour chiens de plus de 15 mois
  • Classe champions (CCh):
    pour chiens de plus de 15 mois
  • Classe vétérans (CV):
    pour chiens de plus de 8 ans

Pour chaque chien inscrit, prière de joindre une copie du pedigree.

Dès 15 moins. Inscription possible uniquement si au moment de l’inscription, le chien est en possession d’un titre homologué exigé ( Champion intional ou international de beauté). Une photocopie de l’attestation du titre est à joindre à l’inscription. Au cas où ce document manquerait le chien serait d’office  inscrit en classe ouverte.

Dès 15 moins. Inscription possible uniquement si est jointe une copie du formulaire légal FCI, sur lequel sont mentionnées les conditions exigées par le club de race du pays dans lequel  le détenteur et / ou le propriétaire a son domicile fixe. Au cas où ce document manquerait le chien serait d’office inscrit en classe ouverte.

Un groupe d’élevage se compose d’au moins trois chiens d’un même éleveur et provenent de son propre élevage qu’ils spoient ou non  sa propriété ou celle d’un tiers. Ils doivent également être inscrits dans l’une des classes mentionnées ci-dessus. L’inscription auprès du secrétariat de l’exposition  peut se faire: par écrit avant l’exposition,  mais au plus tard le jour même de l’exposition jusqu’à 12h00.

Un couple comprend un mâle et une femelle de la même race et appartenant au même exposant. Les conditions d’inscription sont identiques à celles du concours des groupes d’élevage.

[:en]

Details can be found AR Art. 9.2 and entry form.

  • Baby class
    3 – 6 months
  • Puppy class
    6 – 9 months
  • Youth class
    9 – 18 months
  • Intermediate class
    15 – 24 months
  • Open class
    over 15 months
  • Working class
    over 15 months
  • Champion class
    over 15 months
  • Veteran class
    over 8 years

Please attach a copy of the registration/pedigree for each entered dog.

Ab 15 Monaten. Anmeldung nur möglich, wenn bis zum Anmeldedatum ein erforderlicher Titel (Internationaler oder Nationaler Schönheitschampion) homologiert wurde. Eine Fotokopie der Titelbestätigung ist der Anmeldung beizufügen. Fehlt der Nachweis, wird der Hund in die Offene Klasse versetzt.

Ab 15 Monaten. Anmeldung nur möglich wenn das von der FCI vorgeschriebene Formular (Kopie) beigefügt ist, welches die erforderliche Bestätigung seitens des jeweiligen Landesverbandes, in dessen Bereich der Besitzer und/oder der Eigentümer seinen dauernden Wohnsitz hat, enthält. Fehlt dieser Nachweis, wird der Hund in die Offene Klasse versetzt.

Breeders Groups consist of at least 3 dogs, bred by the same person, regardless if they are still owned by that person or not. They have to be also entered in one of the other classes mentioned above. Entries for this class can be submitted in writing before the show or latest by 12 noon in the secretary’s office on the day of the show.

One male and one female of the same breed owned by the same person.  How to enter: the same way as for the Breeders Group competition.

[:]